" ไอวิวเซอไว เฮ่เฮ" เป็นประโยคที่ติดหูจริงๆ ไม่ว่ายุคไหนก็ตาม ซึ่งความหมายของเพลงโดยรวมคือ ฉันถูกเท แต่ฉันไม่เป็นไรและจะยิ่งเข้มแข็งขึ้น เป็นเพลงให้กำลังใจเกี่ยวกับการก้าวต่อไปจากความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว และการค้นหาความเข้มแข็งในการสร้างชีวิตใหม่ เนื้อเพลงของเพลงนี้แสดงออกถึงความมั่นใจและความยืดหยุ่นเมื่อเผชิญกับความเสียใจและความทุกข์ยาก ซึ่งเหตุการณ์ในเนื้อเพลงคือ พบคนรักเก่าที่เลิกรากันไปและกลับมาขอคืนดีอย่างไม่คิด แต่เสียใจด้วยจ่ะ ฉันเป็นอิสระจากคุณ และเข้มแข็งขึ้นแล้ว เชิญที่ประตูจ่ะ
แปลเพลง ภาษาอังกฤษเก่าๆ
วิธีฝึกภาษาอังกฤษที่สนุกที่สุด คือ การร้องเพลง และเข้าใจความหมาย (คุณร้อง เราแปล)
27 ม.ค. 2566
27 ธ.ค. 2562
Beautiful Sunday - Daniel Boone (1972)
26 ก.พ. 2554
I Just Called To Say I Love You - Stevie Wonder
เพลงนี้ พี่ Stevie Wonder แกร้องได้เพราะจริงๆ ครับ บวกกับความหมายของเพลงที่สุดแสนจะโรแม๊นติก แค่ฟังชื่อเพลงก็มดขึ้นหูแล้ว......"ผมแค่โทรมา เพื่อจะบอกว่า ผมรักคุณนะ"(I Just Called To Say I Love You) ปาดโธ๊ะ ความหมายในเพลงดีมากๆ
โดยสรุปของเพลงคือ ที่โทรมาไม่ใช่เพราะเป็นโอกาสพิเศษใดๆ แค่อยากว่าว่า "ผมรักคุณ" ลองฟังกันดูครับ
Five Hundred Miles หรือ Five Hundred Miles Away from Home (1988)
Five Hundred Miles หรือ Five Hundred Miles Away from Home ปล่อยออกมาในปี 1988 บทเพลงนี้สื่อความหมายถึง คนคนหนึ่งปรารถนาที่จะได้อยู่กับคนรัก แม้ว่าจะเดินทางไกลก็ตาม (500 miles) ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมาย เพลงนี้มีโทนเสียงที่สดใสและร่าเริง สะท้อนถึงการมองโลกในแง่ดีและความสุขเมื่อนึกถึงการได้กลับมาพบกับคนรักของเขาอีกครั้ง ความหมายโดยรวมของเพลงเกี่ยวกับพลังแห่งความรักที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อได้อยู่กับคนที่พวกเขาห่วงใย
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)